Corto Maltese é uma personagem de banda desenhada criado por Hugo Pratt, um marinheiro da Marinha Mercante. Nascido em La Valette, na ilha de Malta a 10 de Julho de 1887, filho de um marinheiro da Royal Navy originário da Cornualha e de uma cigana originária de Sevilha, Corto tem nacionalidade britânica. Reside oficialmente em Antigua, nas Antilhas, apesar de a sua única residência conhecida ser em Hong Kong.
Em suas aventuras cheias de referências, várias vezes Corto cruzou com personagens históricos reais como o escritor Jack London, o fora-da-lei Butch Cassidy, o piloto alemão Barão Vermelho, e muitos outros. Inúmeras vezes, o parceiro de viagens de Corto foi Rasputin, um sociopata russo.
Referente ao Brasil, Pratt escreveu a história Sob o Signo de Capricórnio, na qual Corto Maltese passa boa parte da aventura na Bahia, onde encontra personagens fictícias como o cangaceiro Tiro Certeiro, e figuras reais como Corisco de São Jorge (Corisco também foi personagem do filme de Glauber Rocha, "Deus e o Diabo na Terra do Sol").
01 - A Juventude 1904-1905 (Edições 70)
02 - A Balada do Mar Salgado
03 - Sob o Signo de Capricornio:
- I,II, II - Trilogia (Meriberica-Liber)*
- I - O Segredo de Tristan Bantam (Edições 70)
- II - Samba com Tiro Certeiro (Edições 70)
- III - O Tesouro Escondido (Edições 70)
05 - As Célticas
- I - O Anjo à Janela do Sol Nascente (Edições 70)
- II - Concerto em O Menor para Harpa e Nitroglicerina (Edições 70)
- III - Burlesco entre Zuydcoote e Bray-Dunes (Edições 70)
07 - Corto Maltese na Sibéria
08 - Fábula de Veneza
09 - A Casa Dourada de Samarcanda (Edições 70)
10 - Tango Argentino
11 - As Helvéticas (Meriberica-Liber)
12 - Mû
13 - Sob o Sol da Meia Noite
14 - Equatoria
xx - As Mulheres de Corto Maltese
* Este álbum apesar de parecer conter a trilogia completa do "Signo de Capricornio", apenas contém exactamente metade da trilogia. Provavelmente deveria estar planeado um segundo volume de continuação que nunca terá sido publicado.
(em breve)
Fable of Venice
Ballad of the Salt Sea 1
Ballad of the Salt Sea 2
Ballad of the Salt Sea 3
Ballad of the Salt Sea 4
Ballad of the Salt Sea 5
Ballad of the Salt Sea 6
Ballad of the Salt Sea 7
(pronto)
(bald)
Olá, o site é fantástico! Que ótimo trabalho. Não vão arranjar "Mû" ou "As Mulheres de Corto Maltese"?
ResponderEliminarOlá bom dia!
EliminarAinda não conseguimos ninguem que esstivesse disposto a sacrificar uma edição. Passo a explicar, o livro para se digitalizar vai ficar quase desfeito......
Até à vista e obrigado pela visita,
Gizmo
Olá, o link para a edição 09 está com problema, aparece a seguinte mensagem: "File Unavailable This file cannot be downloaded at this time. Please let us know about this issue by using the contact link below. Please contact support if you require further assistance.
ResponderEliminarViva!
EliminarO ficheiro parece ter estado indisponivel durante algum tempo...agora ja esta disponivel novamente :)
Ate ja,
Giz
Muito obrigado por disponibilizar os links.
ResponderEliminarSou grande fã de Hugo Pratt e seu Corto Maltese.
De nada! Bem-vindo/a ao Tralhas Varias!
EliminarATé breve,
Gizmo
Não consigo entender toda vez que tentei baixar foi para uma página de vírus.
ResponderEliminarOla Grace,
EliminarNao ha qualquer virus nas paginas nem ha redirecionamentos para Virus.
Pode ser varias coisas na verdade:
1) Um problema de virus no seu Web Browser;
2) Um problema do seu browser que identifica um dado url como virus;
3) Um problema do seu anti-virus que bloqueia o acesso ao url (o KAspersky e' perito nisso)...
Deixe-me tentar ajudar. Pode entrar em contacto atraves do email do blog (tralhasvarias.bd@gmail.com) e dizer quais as versoes de anti-virus, web browser e sistem operativo que usa? Se puder enviar uma captura do seu web-browser com a imagem que diz que e' um virus, seria bom....
Obrigado pela visita,
Gizmo
Boa tarde,
ResponderEliminarDesde já os parabéns pelo trabalho.
Uma dúvida que talvez me saibam esclarecer. Li em tempos uma edição da "Balada do Mar Salgado", a cores. A edição tinha uma introdução fantástica, permitindo entender, por exemplo, os mapas utilizados pelas personagens ao longo do livro, algo que fica quase imperceptível se alguém não tiver esse conhecimento prévio.
Por acaso não têm na vossa posse essa edição?
Obrigado
Boas, a edição que está disponível aqui no Tralhas é a edição da Bertrand....lembras-te qual a edição que leste?
EliminarGrande abraço e obrigado desde já pela visita,
Gizmo
Julgo que essa edição já está aqui disponível:
Eliminarhttps://tralhasvarias.blogspot.com/2018/08/corto-maltese-2-balada-do-mar-salgado.html
'Entre "Juventude" e "Balada do mar salgado" parece faltar muita coisa, existe algum volume perdido entre estas estórias?
ResponderEliminarBoas Anonimo,
EliminarEssas duas historias reportam na verdade aos periodos: 1905 e 1913-1915...:)
Estes albuns foram originalmente publicados em 1981 e 1967 respetivamente.
Mais recentemente, em 2017 e 2015, foram publicados mais dois albuns ("Equatoria" e "Sous le soleil de minuit" - albuns 13 e 14 na lista acima) reportando aos anos de 1911 e 1915 respectivamente...:)
Espero ter ajudado,
Giz
Cheguei aqui agora, vou experimentar.
ResponderEliminarPelos elogios, estou no lugar certo.
Volto para mais comentários.
Obrigado, Gizmo!
Boas Sylvio! Bem-vindo ao Tralhas, o cantinho da BD europeia eheheh
EliminarBoas leituras!
Abraço,
Giz
Abraço!
EliminarQue maravilha saudações do Brasil
ResponderEliminarMuito obrigado pelos links;aguardo as mulheres de Corto, Sob o sol da meia-noite e Equatoria. Um abraço!
ResponderEliminarMuito obrigado pelo excelente (e moroso) trabalho.
ResponderEliminarEm primeiro lugar parabéns mais uma vez pelo excelente trabalho.
ResponderEliminarEm segundo lugar reporto o seguinte link quebrado:
Corto Maltese - EN0008 - Fable of Venice
com o erro "Link de download inválido
Este arquivo pode ter sido excluído ou expirado. Este erro também pode ocorrer se o link do arquivo for inválido."
Bom dia, vosso site é um excelente, merece todos os elogios. Gostaria de um esclarecimento. Não encontrei O último vôo, aventura sem Corto. Há em algum lugar do site?
ResponderEliminarAcho que ainda não apareceu por aqui...
EliminarAbração e obrigado pela visita,
Giz
Será este?
ResponderEliminarhttps://tralhasvarias.blogspot.com/2020/01/saint-exupery-o-ultimo-voo-saint.html?m=1
Obrigado por disponibilizarem as revistas do Corto Maltese, é uma obra-prima Européia.Até o Frank Miller elogiou no Cavaleiro das Trevas vol. 01.
ResponderEliminarobrigadoooo, estou ansioso pelas novas edições e por: as mulheres de corto maltese!
ResponderEliminarDe nada, obrigado a ti por nos visitares!
EliminarGiz
Muito grato pelas edições. Este foi o único local em que achei uma boa cópia de Mû, em qualquer língua além do italiano.
ResponderEliminarPor favor, disponibilize os Escorpioes do deserto tambem...esse é um dos Titulos de hugo pratt
ResponderEliminarOra boas, aqui tens:
Eliminarhttps://tralhasvarias.blogspot.com/search/label/Os%20Escorpioes%20do%20Deserto
:)
Ola Coersa,
ResponderEliminarsim adicionamos recentemente para tentar evitar que os links sejam apagados facilmente....
Não sei se terá melhores resultados...vamos ver...
Obrigado pela visita,
Giz
Gizmo vindo aqui reparar uma falha minha, de nunca ter te agradecido pelas HQs que tem nos proporcionado... seu trabalho e fantástico... foi as hqs que vc postou do Miguelanxo Prado e do Hugo Pratt que me inspiraram a traduzir toda obra deles pro Português, assim como estou fazendo com o Sergio Toppi... continue assim, seu blog é um dos mais importantes para quem ler hqs... e se vc ver alguma hq por ai traduzida por min e quiser usar tá autorizado...se precisar de qualquer coisa a qualquer hora e só chamar.
ResponderEliminarOlá Júlia, fico muito contente de ver um comentário seu aqui no Tralhas Varias, ha 11 anos que postamos Quadrinhos Franco-Belgas nas suas edicoes originais em Portugues de Portugal e por vezes tambem em Portugues do Brasil. Sempre que tenha alguma dúvida sobre algum album da Meriberica ou ASA sem creditos, a probabilidade é muito alta que seja um trabalho de digitalização e restauro da equipa do Tralhas :) Sei que vc esta traduzindo e acho que é um trabalho muito valido :)
EliminarObrigado pela oferta e pela autorizacao expressa para postar :) Como o tempo é sempre limitado, preferimos dar prioridade À digitalização e restauro de revistas e albuns de BD e não tanto traduções eheheh.
Não sei se reparou, mas ouvi os seus comentários no blog do Marduke, e redimensionei o logo do Tralhas, assim vc já sabe de onde vêm as HQs que andam por lá perdidas no blog do Marduke.
Ah, e aqui tem sempre as HQs com maior resolução tambem...se quiser fique à vontade para baixar o que quiser....
Quanto ao resto, enfim, já se me acabou a energia...:)
Obrigado por nos visitares,
Giz
PS: Sempre que precisares de entrar em contacto, podes usar o email do blog: tralhasvarias.bd@gmail.com
Gizmo boa tarde, me diz uma coisa tem alguma HQ do Hugo Pratt ou do Miguelanxo Prado que tu está restaurando e vai publicar em breve? ... estou perguntado pq não quero traduzir uma HQ que tu já vai postar, isso seria perda de tempo. ...Os Escorpiões do Deserto por exemplo tu tá fazendo a parte 3? a parte 4 eu tenho da editora edições 70
EliminarOlá Júlia, vc pode entrar em contacto através do email do blog.? obrigados,
EliminarGiz
olá, não consigo acessar as hqs, sempre que apareçe o download ele leva a outro site de propaganda
ResponderEliminar