Titulo: Os 4 Ases 5: O Visitante da Meia Noite
Formato(s): CBR Idioma(s): PT-PT Scans: Francoise Restauro: Georges Num. Paginas: 55 Resolucao (media): 2544 x 3482 Tamanho: 84.02MB Download (FileFactory) Agradecimentos: Obrigado ao/a Francoise pelo trabalho de digitalizacao e tambem ao/a Georges pelo restauro! |
Gostaste deste Post? Ajuda o blog fazendo um 'Like'! Obrigado! |
Esta colecção da Verbo foi publicada entre 1980 e 1987, a data de 1965 está completamente errada. Também este é o 5º volume e não o 4º indicado. A data está impressa nos próprios álbuns, assim como a numeração...
ResponderEliminarBoas Anonimo, obrigado pela chamada de atencao, ja corrigi as numeracoes, nos posts, categoria e no bau do tralhas ;)
EliminarThanks,
Giz
O que temos aqui é um erro de interpretação do "Anónimo" acima relativamente ao critério utilizado originalmente para numerar os livros.
ResponderEliminarO número e data a que o amigo se refere são os da publicação da edição em Portugal, e claro que sob esse critério está correcto.
Mas originalmente, este livro foi publicado em França com o nº 4 desta série, em 1965.
Pessoalmente prefiro utilizar na minha colecção a numeração original do país e editora de origem, até por que frequentemente em Portugal apenas são publicados alguns números das várias séries disponíveis de BD, o que causa a alteração da ordem de numeração (para preencher os "buracos") e claro, da data. Já para não falar das séries que são reeditadas múltiplas vezes em Portugal ao longo dos anos, com numeração e obviamente, datas distintas.
Este fenómeno também ocorre frequentemente nas edições (ou, mais correcto, nas "re-publicações") de livros de BD Franco-Belga nos países anglófonos, razão pela qual quem colecciona digitalmente estas coisas habitualmente prefere a numeração de origem, até porque as edições faltantes se complementam com "scanlations" (traduções levadas a cabo for entusiastas, quando não existe edição oficial para determinados números de uma série de BD).
Outras séries aqui no tralhas estão numeradas e datadas não pela edição em Portugal, mas a de origem, o que pessoalmente agradeço visto que me poupa o trabalho de pesquisar para colocar eu próprio nessa ordem. De resto, é uma questão de preferência.
Em suma, aqui nada está errado, depende apenas de se utilizar um critério ou o outro para numerar. Claro que em casa, cada um pode fazer como prefere ou acha mais correcto.